Proz London Stammtisch schlägt in Brighton auf – Brighton, Sussex
Mai 2008

Eine Gruppe treuer Prozianer, die sich normalerweise jeden Monat im Londoner Raum treffen, ergriffen die Gelegenheit, im Rahmen des weltberühmten Brighton Festivals einige spektakuläre Theatervorstellungen, Musik- und Tanzdarbietungen und Straßenperformances zu sehen, indem sie ihr Mai-Powwow in dieser lebhaften Stadt an der Küste hielten. Alle hatten jede Menge Spaß und wir von Medway Translation Services hoffen, den Londoner Stammtisch auch in Zukunft zu unterstützen.

Proz | Fotos

SFEDI UK Preis für Unternehmensförderung – BAFTA, London
April 2008

SFEDI (Small Firms Enterprise Development Initiative [Initiative zur Unternehmensentwicklung kleiner Firmen]) vergibt den britischen Preis für Unternehmensförderung, um diejenigen Personen zu ehren, die am meisten dazu beigetragen haben, Freischaffenden, Kleinunternehmern und Firmen im eigenen Heim zu helfen zu überleben und zu florieren. Dieses Jahr wurde die Zeremonie, die im BAFTA in London gehalten wurde, von vielen führenden Größen der Unternehmensförderung besucht, unter anderem vom Gewinner der ersten Staffel der erfolgreichen BBC-Serie ‘The Apprentice’ (die in Deutschland mit mäßigem Erfolg unter dem Titel ‘Big Boss’ lief) und Begründer des Bright Ideas Trust, Tim Campbell, der auch einen der Preise präsentierte.

Medway Translation Services sind stolz, in Unterstützung unserer hoch geschätzten Kollegin Debra Lane von Goldberry Translations, deren Engagement für die Förderung von kleinen und Mikrobetrieben in der Übersetzungsbranche dazu geführt hat, dass ihr der angesehene Titel Unternehmenschampion 'Buddy' 2008 verliehen wurde, an der Zeremonie teilgenommen zu haben. Wir gratulieren Debra zum ihrem wohlverdienten Sieg!

SFEDI | Fotos

Erste Hilfe am Arbeitsplatz – Imperative Training, Hadlow, Kent
Januar 2008

Der Kurs “Erste Hilfe am Arbeitsplatz” war sowohl informativ als auch unterhaltsam und versorgte uns mit umfangreichem Wissen und dem nötigen Selbstvertrauen, um mit einer Reihe von Situationen umzugehen, in denen Erste Hilfe erforderlich ist.

Imperative Training | Fotos

Kent Annual Marketing Lecture [Alljährlicher Vortrag zum Thema Marketing] – Chartered Institute of Marketing und Business Link, Maidstone, Kent
Oktober 2007

Der Marketingdirektor des Großkonzerns im Bereich Bioschokolade Green & Blacks, Mark Palmer, entzückte die Mitglieder von Business Link Kent und dem Chartered Institute of Marketing mit seiner inspirierenden Präsentation “Neue Verbraucher – Wie man eine existierende Marke neu positioniert” – die Schokolade, die es dazu gab, war ein weiterer Bonus!

Mark Palmer | Business Link Kent | Chartered Institute of Marketing

Übersetzungsworkshop – ITI, Exeter
November 2006

Michael Benis, ein führender Experte in der Übersetzungsbranche und Autor vom vielen hochangesehenen Veröffentlichungen zum Thema CAT-Tools und weiterer Sachverhalte im Bereich der Übersetzungsbranche, hielt vor ITI Mitgliedern einen überaus informativen Vortrag über “PC-Instandhaltung und Karrierespezialisierung”.

ITI | Michael Benis